An extinct bird from Jamaica apparently transformed its wings into banana-shaped clubs to beat its enemies with, scientists find.